About me...
Monica Cozacenco
I was born in the Republic of Moldova, a small landlocked country, with Romania and Ukraine as neighbours. Since primary school, when I had my first English lesson, I realised I had a passion about languages, so it was natural that I continued my studies at the Foreign Languages and Literatures at the Moldovan State University, after high school. I studied here between 2003 and 2008 when I received my licentiate degree in philology, specialised in translation of English and Portuguese from/into Romanian.
I moved to Portugal in 2009 for a short planned visit and remained here ever since, as I fell in love with the country. After obtaining the Portuguese equivalence of my Moldovan studies, in Languages and Communication (Línguas e Comunicação), I took a post graduation course in Translation, specialised in English and French from/into Portuguese. Here, at the University of Algarve, I discovered the CAT, translation memory software and so much more, specialising in the fields of renewable energies and law.
I moved to Portugal in 2009 for a short planned visit and remained here ever since, as I fell in love with the country. After obtaining the Portuguese equivalence of my Moldovan studies, in Languages and Communication (Línguas e Comunicação), I took a post graduation course in Translation, specialised in English and French from/into Portuguese. Here, at the University of Algarve, I discovered the CAT, translation memory software and so much more, specialising in the fields of renewable energies and law.
Assistance with Foreign Documents
Over the years, I have taught English and Portuguese to foreigners, translated documents and texts in Russian, Portuguese, English, Romanian and French and dedicated myself also to translation of literature.
Contact me if you need my services.
Monica Cozacenco
Mob 00351 914945222
skype: cozacencomonica
Email: cozacencomonica@gmail.com
Contact me if you need my services.
Monica Cozacenco
Mob 00351 914945222
skype: cozacencomonica
Email: cozacencomonica@gmail.com